
Le principal problème avec certains articles disponibles sur internet qui présentent des classements des langues les plus parlées dans le monde, les plus puissantes, etc… est que les études ou critères utilisés pour soutenir les statistiques sont souvent opaques, pas clairs voire très contestables. Dans cet article, nous expliquons d’abord tous les critères et la source des données utilisées pour l’analyse un par un, puis nous les avons combinés pour établir notre classement des langues qui valent le coup d’être apprises pour le futur.
Source de l’information: Edition 2018 de Ethnologue, la référence des langues publiée par SIL International, basé aux Etats Unis. Les chiffres présentés ci-dessous sont ceux de Août 2018.
On considère une personne « locuteur L1 » dans une langue comme étant quelqu’un qui parle cette langue comme langue maternelle. En d’autres termes, cela désigne la première langue qu’un enfant apprend auprès d’un membre ou non de sa famille, principalement sa mère.
- Chinois (Mandarin) – approx. 909 million locuteurs natifs (+12M depuis 2016)
- Espagnol – approx. 442 million locuteurs natifs (+15M depuis 2016)
- Anglais – approx. 378 million locuteurs natifs (+39M depuis 2016)
- Arabe – approx. 315 million locuteurs natifs (+48M depuis 2016)
- Hindi – approx. 260 million locuteurs natifs (+0M depuis 2016)
Source de l’information: Edition 2018 de Ethnologue, la référence des langues publiée par SIL International, basé aux Etats Unis. Les chiffres présentés ci-dessous sont ceux de Août 2018.
On considère une personne « locuteur L2 » dans une langue comme étant quelqu’un qui parle cette langue autre que sa langue maternelle.
- Anglais – approx. 744 million L2 speakers/seconde langue (+141M depuis 2016)
- Hindi – approx. 274 million L2 speakers/seconde langue (+154M depuis 2016)
- Français – approx. 208 million L2 speakers/seconde langue (+55M depuis 2016)
- Chinois (Mandarin) – approx. 198 million L2 speakers/seconde langue (+4M depuis 2016)
- Russe – approx. 110 million L2 speakers/seconde langue (+80M depuis 2016)
Généralement, le nombre total de locuteurs dans une langue n’est pas 100% fiable dans la mesure ou des estimations venant de sources différentes à des dates différentes sont ajoutées les unes avec les autres. Nous avons pris en compte uniquement les informations et données de l’édition 2018 de Ethnologue. Les chiffres présentés sont ceux de Août 2018.
- Anglais – approx. 1.12 milliard total locuteurs (+180M depuis 2016).
- Chinois (Mandarin) – approx. 1.10 milliard total locuteur (+16M depuis 2016).
- Hindi – approx. 534 million total locuteurs (+154M depuis 2016)
- Espagnol – approx. 512 million total locuteurs (-6M depuis 2016)
Source de l’information: W3Techs (à date du 25 Août 2018) – Utilisation du contenu et des langues pour les sites web.
Les chiffres des études W3Techs sont basés sur un million de sites internet les plus visités au monde. Attention, la langue est identifiée sur la page principle des sites seulement. Par conséquent, les chiffres montrés ci-dessous reflètent un pourcentage plus élevé pour certaines langues (par exemple Anglais) que si l’ensemble des pages du site était pris en compte.
- Anglais – 53%
- Allemand – 6,2%
- Russe – 6,1%
- Espagnol – 5,0%
- Français – 4,2%
- Japonais – 3,7%
- Portugais – 2,9%
- Italien – 2,5%
- Perse – 2,0%
- Chinois – 1,8%
Source de l’information: page Wikipedia “Liste des langues officielles par pays et territoire”
- Anglais – 59 pays au total (incl. 24 en Afrique, 16 en Amérique, 4 en Asie, 3 en Europe et 12 en Océanie)
- Français – 29 pays au total (incl. 21 en Afrique, 2 en Amérique, 5 en Europe et 1 en Océanie)
- Arabe – 26 pays au total (incl. 13 en Afrique et 13 en Asie)
- Espagnol – 21 pays au total (incl. 1 en Afrique, 19 en Amérique et 1 en Europe)
- Portugais – 9 pays au total (incl. 6 en Afrique, 1 en Amérique, 1 en Europe et 1 en Océanie)
- Allemand – 6 pays au total (incl. 6 en Europe)
- Italien – 4 pays au total (incl. 4 en Europe)
- Russe – 4 pays au total (incl. 2 en Asie et 2 en Europe)
- Chinois – 3 pays au total (incl. 3 en Asie)
Conclusion: quelles sont les langues qui valent le coup d’être apprises de nos jours?
Nous avons combiné toutes les informations décrites ci-dessus concernant tous les critères détaillés dans le but de conclure et de donner notre classement.